programmatic
Exemples
real programmatic lines, which unite Eco to another great protagonist of post-Crocian Aesthetics, Luciano Anceschi.
настоящие программные линии, объединяющие Эко с другим великим представителем посткрочеанской эстетики — Лучано Анчески.
Programmatic indeterminacy was treated as the very potential of the architectural design strategy.
Программная неопределённость рассматривалась как сам потенциал стратегии архитектурного проектирования.
The point of departure for Tschumi’s approach is the conviction that there is no obligatory relationship between the architectural signifier and the programmatic signified.
Отправной точкой подхода Чуми служит убеждение, что между архитектурным означающим и программным означаемым нет обязательной связи.
The reference to what the model represents (i.e. the political or religious cultural centre) was in itself the programmatic message of the imitative act.
Отсылка к тому, что представляет образец (то есть политический или религиозный культурный центр), сама по себе была программным посланием акта подражания.
government institutions have programmatic authority to evaluate mHealth initiatives
государственные учреждения имеют полномочия оценивать инициативы mHealth в рамках программной работы
The Abbey’s commitment to orientalism/internationalism/interculturalism would wane post-independence due to changing programmatic priorities,
Приверженность театра Abbey ориентализму/интернационализму/интеркультурализму после обретения независимости ослабнет из-за изменения программных приоритетов,
As for ZDF specifically, institutional and programmatic expansions are visible particularly in its channel ZDFneo, founded in 2009.
Что касается конкретно ZDF, институциональное и программное расширение особенно заметно на его канале ZDFneo, основанном в 2009 году.
The English title indicates a programmatic text, but this is not reflected in the book’s style and content.
Английское заглавие указывает на программный текст, но это не отражается в стиле и содержании книги.