prototype
Exemples
It is apparent from some surviving early American instruments that the materials, designs, dimensions, and details of European prototypes had been deliberately copied.
По некоторым сохранившимся ранним американским приборам видно, что материалы, конструкция, размеры и детали европейских прототипов были сознательно скопированы.
Notably, HPC4AI is home to the first commercial prototype of a two-phase evaporative cooling system designed for high-power density GPU-enabled servers.
Примечательно, что в HPC4AI находится первый коммерческий прототип двухфазной системы испарительного охлаждения, разработанной для серверов с графическими процессорами и высокой плотностью мощности.
The prototype was developed on the VIKTOR.ai platform using Python 3.11, and the PyCharm 2023.2.5 environment.
Прототип был разработан на платформе VIKTOR.ai с использованием Python 3.11 и среды PyCharm 2023.2.5.
The prototype was qualitatively tested with four subjects in a lab environment.
Прототип тестировался качественными методами с участием четырёх испытуемых в лабораторных условиях.
The prototype demonstrates how digital tools can bridge the gap between technical expertise and end-user needs.
Прототип показывает, как цифровые инструменты могут преодолеть разрыв между техническими знаниями и потребностями конечных пользователей.
A question may be posed about the reality of the prototypes versus the reality of the produced object.
Можно поставить вопрос о реальности прототипов в сравнении с реальностью изготовленного предмета.
Working with a real scale prototype allows the identification of functional challenges such as stability, sturdiness, and structural integrity.
Работа с прототипом в натуральную величину позволяет выявить функциональные трудности, такие как устойчивость, прочность и конструктивная целостность.
Furniture prototypes and mock-ups were amply available during the visit allowing proper documentation through photos.
Во время посещения в изобилии имелись прототипы и макеты мебели, что позволяло должным образом документировать их с помощью фотографий.
The prototype used to include a convex reflecting surface at the centre too.
В прототипе в центре также находилась выпуклая отражающая поверхность.
The prototype can be defined as an artefact that approximates a characteristic (or several characteristics) of a product, service or system
Прототип можно определить как артефакт, приближённо воспроизводящий одну или несколько характеристик продукта, услуги или системы
Every prototype requires a strategy to solve a problem.
Каждый прототип требует стратегии решения проблемы.
Designers can explicitly consider the type of tests to be performed with the prototype
Дизайнеры могут явно учитывать тип испытаний, которые предстоит провести с прототипом
A first typical taxonomic division is that between prototypes concerning form and those concerning function
Первое типичное таксономическое деление — на прототипы, относящиеся к форме, и прототипы, относящиеся к функции
Another common distinction is the variable level of fidelity of a prototype to the final model
Другое распространённое различие — переменная степень соответствия прототипа конечной модели
In a first phase, the designer would make a “test prototype” to render the volume of the design and understand its actual three-dimensionality.
На первом этапе дизайнер изготавливал «пробный прототип», чтобы передать объём проекта и понять его реальную трёхмерность.
a “form study prototype” was made to explore the dimensions and appearance of the product without simulating the actual function
«прототип для изучения формы» изготавливался для исследования размеров и внешнего вида продукта без воспроизведения его реальной функции
The prototyping process ended with the realisation of the functional prototype in which all the features necessary to validate the design before it could be put into production were incorporated.
Процесс прототипирования завершался созданием функционального прототипа, включавшего все характеристики, необходимые для проверки проекта перед запуском в производство.
The construction of a fully functional full-scale prototype is the final test of the conceptual phase and is usually the final check for any design flaws.
Изготовление полностью функционального полноразмерного прототипа — заключительное испытание концептуального этапа и обычно последняя проверка на наличие проектных недостатков.
Analysis of the functional prototype allows improvements to be made before production.
Анализ функционального прототипа позволяет внести улучшения до начала производства.
With the introduction of digital design tools, the classification of previously expressed types of prototypes and models undergoes a transformation.
С появлением цифровых инструментов проектирования классификация ранее описанных типов прототипов и моделей претерпевает изменения.