It sums up environmental plunder as both an external reality caused by industry and an interior condition caused by alienation of the human psyche (Goodbody, 2014, p. 63).
psychology
отчуждение человеческой психики
Чувство разобщённости или отчуждения в человеческом сознании, связанное здесь с экологическим разграблением.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The degenerated ecosystem, therefore, challenges residents’ ‘ecological conscience’, a deterioration of which produces a breach in the human psyche (Leopold, 1989, 196).
psychology
трещина в человеческой психике
Образное обозначение нарушения психической и эмоциональной целостности человека.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The fractured psyche develops from “anthropocenic consciousness” emerging with the recognition of humans’potential to make “permanent changes to the earth and that this could be corroborated by empirical evidence” (Kelly, 2018, 9).
psychology
надломленная психика
Психологически повреждённое или расколотое состояние; здесь метафорически описывает реакцию на экологические изменения.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The adverse experiences connected to degraded ecological conditions can be personal, leaving a significant void in one’s psyche.
psychology
существенная пустота в психике
Сильное ощущение эмоциональной или психологической пустоты, вызванное неблагоприятным опытом.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.