quest
Exemples
There is not a line of history or of reliable tradition that will enable us to reach farther back than five or six thousand years in this quest for the origin of our race.
Нет ни строки истории или достоверного предания, которая позволила бы нам в этих поисках происхождения нашего рода уйти в прошлое дальше пяти или шести тысяч лет.
Many had come in quest of office,
Многие приехали в поисках должности,
Everyone is actively in motion: some in quest of power, others of gain.
Все находятся в деятельном движении: одни в поисках власти, другие — выгоды.
You cannot start confidently on your quest for success unless you are fully equipped.
Вы не сможете уверенно отправиться на поиски успеха, если не будете полностью подготовлены.
The quest for a straight-line mechanism more accurate than that of Watt far outlasted the pressing practical need for such a device.
Поиски механизма, задающего прямую точнее, чем механизм Уатта, продолжались гораздо дольше, чем сохранялась острая практическая потребность в таком устройстве.
Mrs. Rousseau made trips into several of the other countries of Central America in her quest for new orchids.
Госпожа Руссо ездила в несколько других стран Центральной Америки в поисках новых орхидей.
I requested that messengers should be immediately sent to the neighbouring villages in quest of the fugitives, which was promptly done.
Я попросил немедленно отправить гонцов в соседние деревни на поиски беглецов, что и было быстро исполнено.
From the earliest periods of rock working, the quest for minerals and metals was the primary force that drove men underground.
С самых ранних времён разработки скальных пород поиски минералов и металлов были основной силой, уводившей людей под землю.