receptive
Exemples
Maintain a balanced, receptive mind and avoid abstruse deductions.
Сохраняйте уравновешенный, восприимчивый ум и избегайте заумных умозаключений.
The conditions which cause a receptive attitude of body cause also a suggestible state of mind.
Условия, вызывающие восприимчивую позу тела, вызывают также внушаемое состояние ума.
Maudslay's lathe of 1797-1800 (fig. 15) appeared at this time when industry was receptive to rapid innovation.
Токарный станок Модсли 1797–1800 годов (рис. 15) появился в то время, когда промышленность была восприимчива к быстрым нововведениям.
Taut was receptive to non-European ideas and lived and worked outside of Europe, displaying an openness to other cultures, which many others at the time resisted.
Таут был восприимчив к неевропейским идеям, жил и работал за пределами Европы, проявляя открытость к другим культурам, которой многие в то время противились.
Bodies are also sensitive and receptive to the vibrations of the external world.
Тела также чувствительны и восприимчивы к вибрациям внешнего мира.
The inherent insecurity and fluctuation of commercial life makes traders receptive to superstitious practices and supernatural explanations for success and failure.
Присущие торговой жизни неопределённость и колебания делают купцов восприимчивыми к суеверным практикам и сверхъестественным объяснениям успеха и неудачи.
Apart from the young minds trained by Samajist schools, some members and leaders of Arya Samaj proved to be highly receptive to Nazi propaganda.
Помимо молодых умов, воспитанных в школах самаджистов, некоторые члены и лидеры Арья-самадж оказались весьма восприимчивы к нацистской пропаганде.
The international legal order is flexible and receptive to non-human personhood which goes with rights.
Международный правопорядок гибок и восприимчив к нечеловеческой правосубъектности, которая сопряжена с обладанием правами.