Both in Osborne and Rego, the traitor emerges as a patriot after a fashion, the mouthpiece for constructive destruction within an established order in need of radical refurbishment.
И у Осборна, и у Регу предатель предстаёт своего рода патриотом, выразителем созидательного разрушения внутри устоявшегося порядка, нуждающегося в коренном обновлении.
It was temporarily closed for refurbishment but continued as Project @the mint in Henry Place until once again taking residence in its newly designed space in East Essex Street in 2000.
Он временно закрылся на реконструкцию, но продолжил работу под названием «Project @the mint» в Генри-Плейс, а в 2000 году вновь разместился в заново спроектированном помещении на Ист-Эссекс-стрит.
ANU were given access to the building during a period of refurbishment for use as a museum
ANU получила доступ к зданию в период его ремонта для использования в качестве музея