Accueil
Espace de travail
Bibliothèque
Dictionnaire
Saisissez le mot à rechercher
release
UK
/rɪˈliːs/
US
/rɪˈlis/
Vue d'ensemble
Expressions
Bibliothèque
Exemples
Expert IA
Dictionnaires
Bibliothèque
Médias
600
Textes
82
Filtres
If you care anything for me,
release
this knight from his durance.
+10
history
освободить
освобождённый
Пассивная форма означает быть освобождённым из заключения или плена.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
an assigned defence lawyer is
released
from his or her duties
+5
law
освобождать
освобождённый
Суды могут быть временно освобождены от обязанности применять международное право.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
persons were
released
from prison sentences for tax offences
+4
law
освободить от отбывания наказания
освобождать
освободить
Означает прекращение содержания человека под стражей; здесь — под залог.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The target
release
is 22 August.
+4
software
релиз
выпуск
Относится к запланированному выпуску программного продукта, объем или сроки которого могут измениться.
Harbor Release: From Brief to Three-Minute Update
A complete fictional release brief, model spoken update and follow-up exchange showing how to select evidence and end with a decision.
A Beaver
Release
Is More Than a Suitable Stream
+2
conservation
выпуск
Относится к выпуску животных в окружающую среду, регулируемому официальными критериями.
A Beaver Release Is More Than a Suitable Stream
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
...a National Park Service visitor
release
dated 11 September...
+2
tourism
пресс-релиз
сообщение
официальное сообщение
Официальное сообщение парка — источник, на который Бен опирается при подготовке объявления и указании даты.
One Volcano, Two Kinds of Message
A visitor-desk team distinguishes a dated scientific alert from a dated park closure and corrects a misleading announcement.
The letting agent expected to
release
them at 09:30, but the previous tenant’s checkout was still being completed.
+2
logistics
выдача
передача
переданы
передать
Агент рассчитывал передать ключи, то есть предоставить их новым жильцам.
The Van Cannot Unload Yet
Coordinate a van, keys, lift booking and helper under uncertain timings, with a realistic decision point and fallback.
maintains command after S1 is
released
+2
automation
отпустить
отпускать (кнопку)
Означает отпустить кнопку мгновенного действия; после этого цепь самоподхвата удерживает K1 включённым.
Start, Prove, Run, Stop
Original evidence-led technical case for Describing a Motor Control Sequence from a Diagram.
examined and
released
+2
law
освободить
освободили
Здесь released означает, что полицейские агенты отпустили говорящего.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The
release
and follow-ups all harped on one theme.
+2
media
публикация
пресс-релиз
информационное сообщение
Эти releases — публичные информационные сообщения, по-видимому намеренно запущенные в рамках информационной операции.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
order his or her
release
+1
law
освобождение
Суд распорядился освободить пятерых участников, то есть вывести их из-под стражи.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Bach BWV 846 — Open Goldberg score — Johann Sebastian Bach (composition); Open Goldberg (2015 score
release
). CC0-1.0.
+1
music
издание
Score release означает публикацию партитуры; в сведениях указан 2015 год.
Bach BWV 846 — First Listening Map — accessible HTML
Bach BWV 846 — First Listening Map — accessible HTML — complete contextual material in English.
1
2
3
4
5
6
7
Vue d'ensemble
Expressions
Bibliothèque
Exemples
Expert IA
Dictionnaires
