Saisissez le mot à rechercher
resist
UK
/rɪˈzɪst/
US
/rɪˈzɪst/
Bibliothèque
I mean, who couldn't resist fresh lizard +1
general
устоять перед
сопротивляться
Здесь самка лося пытается не поддаваться сексуальным сигналам самца.
you absolutely won't be able to resist
food
устоять
Используется в выражении «не сможете устоять», то есть еда будет очень соблазнительной.
I guarantee, you absolutely won't be able to resist
food
не сможете устоять
Не суметь отказаться от чего-либо или устоять перед желанием, здесь — перед сэндвичем.
resist stopping for
food
удержаться
В этом контексте “resist stopping for” означает не поддаться искушению остановиться и поесть.
A meal you won't be able to resist stopping for.
food
не удержаться, чтобы не остановиться ради чего-либо
Найти что-либо настолько привлекательным, что не получается удержаться и не остановиться ради этого.
Their unique ability to resist pain.
culture
сопротивляться
В контексте практики дебус означает переносить физическую боль.
demonstrating their unique ability to resist pain.
history
терпеть боль
Выдерживать боль, не поддаваясь ей.
He didn't resist at all.
law
сопротивляться
В этой сцене сопротивляться означает противодействовать полиции при задержании.
He didn't resist at all.
police
совсем не сопротивлялся
Совсем не оказывать сопротивления, особенно при задержании.
we started resisting
prison
сопротивляться
Говорящий использует этот глагол, рассказывая об отказе подчиняться унизительным требованиям.
also resisted but eventually surrendered,
history
сопротивляться
Описывает сопротивление римскому владычеству.
He resisted most of her demands.
politics
сопротивляться
Описывает сопротивление Марка Антония большинству просьб Клеопатры.