A resourceful physician can usually settle the question of a person's fitness for marriage, and the result of a reliable examination offers a reasonable assurance of safety.
Находчивый врач обычно способен решить вопрос о пригодности человека к браку, а результат надёжного обследования даёт разумную уверенность в безопасности.
All history shows no more picturesque or resourceful character than the trapper.
Во всей истории нет фигуры более колоритной или находчивой, чем зверолов.
He is intent, resourceful, suspicious, vigilant, and ubiquitous.
Он сосредоточен, изобретателен, подозрителен, бдителен и вездесущ.
Conversely, budget brands frame parenting as resourceful and pragmatic, prioritizing convenience over aesthetics.
Напротив, бюджетные бренды представляют воспитание детей как изобретательное и прагматичное занятие, ставя удобство выше эстетики.
The most important thing we have learnt from reading the final reports from the many project holders is the need to be flexible and resourceful.
Самое важное, что мы поняли, читая итоговые отчёты многочисленных руководителей проектов, — необходимость быть гибкими и находчивыми.
there is a direct relationship, or still better a feedback loop, between resourceful communities and the individuals that comprise them.
между находчивыми сообществами и составляющими их людьми существует прямая связь, а точнее — петля обратной связи.
the resourceful use of existing and underused infrastructure is a potential tool to shape meaningful public spaces.
изобретательное использование существующей и недостаточно задействованной инфраструктуры может служить инструментом создания значимых общественных пространств.
There was a shift towards perceiving youth as political agents and resourceful producers of culture.
Произошёл сдвиг к восприятию молодёжи как политических деятелей и изобретательных создателей культуры.
Groups like the Resourceful Couriers travel across the twilight, carrying illegal goods from place to place and supporting life inside and outside the system.
Такие группы, как Находчивые курьеры, путешествуют по сумеречной зоне, перевозя нелегальные товары с места на место и поддерживая жизнь внутри системы и за её пределами.
His need makes him resourceful
Нужда делает его находчивым