Those who sell beer by retail shall be subject to the inspection of juries.
Торговцы пивом в розницу подлежат проверке комиссиями присяжных мастеров.
Oil is usually sold at retail by grocers.
Керосин обычно продавали в розницу бакалейщики.
Art leather cushions retail at from $16 to $20 a pair and the denim and burlap at $6 to $9.
Подушки из декоративной кожи продаются в розницу по 16–20 долларов за пару, а из денима и мешковины — по 6–9 долларов.
The retail world of New York was far slower to be influenced by the change.
Розничная торговля Нью-Йорка гораздо медленнее поддавалась влиянию перемены.
Barley is saleable in retail at Monday's prices.
Ячмень можно продать в розницу по ценам понедельника.
The engravings sold at retail prices between twelve cents and three dollars, while the lithographs sold for between ten cents and five dollars.
Гравюры продавались в розницу по цене от двенадцати центов до трёх долларов, а литографии — от десяти центов до пяти долларов.
Customers care about what the supply chain can deliver in terms of a finished product or service delivered at retail.
Покупателей интересует, что цепочка поставок может предоставить в виде готового продукта или услуги, реализуемых в розницу.