rigidity
Exemples
Rigidity: master narratives are slow to change and difficult to dismantle.
Негибкость: доминирующие нарративы медленно меняются и с трудом поддаются разрушению.
Great care has to be taken, though, that the stability created does not lead to rigidity.
Однако необходимо тщательно следить за тем, чтобы созданная стабильность не приводила к негибкости.
Given the rigidity in government spending, oil policy is ‘elevated’ to a cure-all to boost revenues and address economic turmoil.
При негибкости государственных расходов нефтяная политика «возводится» в ранг панацеи для увеличения доходов и преодоления экономических потрясений.
Modernist architecture and urbanism have often faced criticism for their perceived rigidity and failure to capture the complex dynamics of urban social life.
Модернистскую архитектуру и урбанизм часто критиковали за воспринимаемую негибкость и неспособность отразить сложную динамику общественной жизни города.