Saisissez le mot à rechercher
salvaging
UK
/ˈsælvɪdʒɪŋ/
US
/ˈsælvɪdʒɪŋ/
Bibliothèque
Deep sea salvage expert, Andy Sherrell analyses all the data. +1
maritime
подъём затонувших объектов
В сочетании «salvage company» слово обозначает компанию, специализирующуюся на подъёме и извлечении объектов.
divided between the salvage team and the Dutch Government +1
maritime
подъём ценностей с затонувшего судна
подъём затонувших ценностей
Здесь имеется в виду работа команды по подъёму ценностей с затонувшего судна.
A powerful ex-salvage cutter
maritime
спасательные работы
В выражении “ex-salvage cutter” слово salvage указывает на прежнее назначение судна для спасательных или аварийных работ.
A powerful ex-salvage cutter, The Alex Haley.
maritime
бывший спасательный катер
Катер, который раньше использовался для спасательных работ.
I'm wondering if this vehicle's got a salvage title.
automotive
аварийный
Входит в выражение «salvage title» — документ на автомобиль с отметкой о том, что он был признан серьёзно повреждённым.
I'm wondering if this vehicle's got a salvage title.
automotive
титул автомобиля с отметкой о списании после серьёзного повреждения
Документ на автомобиль, указывающий, что ранее его признали не подлежащим экономически целесообразному ремонту, обычно после серьёзного повреждения.
Soviets from salvaging it
maritime
извлекать
Описывает извлечение бомбы из моря; слово «salvage» часто употребляется, когда речь идёт о подъёме предметов с затонувших объектов или из-под воды.
The Americans wanted to stop the Soviets from salvaging it.
history
поднять его со дна
Поднять бомбу со дна моря, где она затерялась.
Much of it is gone, salvaged in the decades since it sank.
maritime
поднимать
Это означает, что в течение многих лет после крушения с судна поднимали уцелевшие части и материалы.
He has already salvaged one piece of fresco.
archaeology
спасти
Означает, что он извлёк фрагмент фрески при раскопках и спас его от утраты или повреждения.
historical salvage records
maritime
подъём затонувших предметов
Здесь слово относится к историческим записям о подъёме предметов с затонувших кораблей.
By combining historical salvage records, and survey data we can.
archaeology
исторические документы о подъёме затонувших судов
Исторические документы о прошлых попытках поднять или спасти затонувшие суда.