schoolmaster
Exemples
The “canes” formerly so much in vogue among schoolmasters, and now so generally repudiated, are all cut from the Rattan.
«Трости», столь популярные прежде у школьных учителей и ныне повсеместно отвергаемые, делают из ротанга.
The truth was, that District No. 1, Pigwacket Centre, had had a good deal of trouble of late with its schoolmasters.
Правда заключалась в том, что у школьного округа № 1 в Пигвакет-Сентре в последнее время было немало трудностей с учителями.
The unfortunate schoolmaster found himself taking the measure of the sanded floor, amid the general uproar of the school.
Несчастный учитель обнаружил, что растянулся во всю длину на посыпанном песком полу среди всеобщего школьного гвалта.
When Mr. Bernard showed himself at meeting, on the first Sunday after his arrival, it may be supposed that a good many eyes were turned upon the young schoolmaster.
Когда мистер Бернард появился на богослужении в первое воскресенье после приезда, надо полагать, немало глаз обратилось к молодому школьному учителю.
Monday came, and the new schoolmaster was in his chair at the upper end of the schoolhouse, on the raised platform.
Наступил понедельник, и новый учитель сидел в своём кресле в передней части школьной комнаты, на возвышении.
Presently the draughtsman of the school set a caricature in circulation, labelled, to prevent mistakes, with the schoolmaster's name.
Вскоре школьный рисовальщик пустил по рукам карикатуру, снабжённую, во избежание ошибок, именем учителя.
No doubt, the authority that doth hedge a schoolmaster added to the effect of the blow; but the blow was itself a neat one, and did not require to be repeated.
Несомненно, авторитет, которым окружён школьный учитель, усилил действие удара; однако и сам удар был нанесён ловко и повторения не требовал.
In most of the villages of this part of Ceram are schools and native schoolmasters, and the inhabitants have been long converted to Christianity.
В большинстве деревень этой части Серама есть школы и местные учителя, а жители давно обращены в христианство.
There is an Amboyna schoolmaster in the village, and a good number of children attend school every morning.
В деревне есть учитель с Амбоины, и довольно много детей каждое утро ходят в школу.