setbacks

UK
/ˈsɛtbæks/
US
/ˈsɛtˌbæks/

Exemples

It was a test case for photographs under the New Zealand Fine Arts Copyright Act 1877 and a setback for the Pulman studio.

Это было пробное дело о фотографиях по новозеландскому Закону об авторском праве на произведения изобразительного искусства 1877 года и неудача для студии Пулман.

However, low US takings—only $40 million receipts for 3500 screens—represented the main commercial setback.

Однако низкие сборы в США — лишь 40 миллионов долларов при показе на 3500 экранах — стали главной коммерческой неудачей.

Practice self-compassion by treating yourself with the same kindness, patience, and understanding that you extend to others, especially when facing setbacks, mistakes, or stress.

Практикуйте самосострадание: относитесь к себе с той же добротой, терпением и пониманием, с которыми вы относитесь к другим, особенно при неудачах, ошибках или стрессе.

When setbacks occur, shift from ‘I cannot do this’ to ‘I cannot do this yet.’

Когда случаются неудачи, переходите от «я не могу это сделать» к «я пока не могу это сделать».

Resilience depicts the capacity to bounce back from negative experiences, and not be overwhelmed and pacified by setbacks.

Психологическая устойчивость обозначает способность восстанавливаться после негативного опыта, не позволяя неудачам подавить себя и лишить активности.

Natural theology and its view of the sacred in a Muslim context has not suffered the same setbacks as has Christianity in the West.

Естественное богословие и его представление о священном в мусульманском контексте не потерпели таких же неудач, как христианство на Западе.

Lacking the military might of the south, the Emishi used guerilla tactics to combat the Yamato armies, resulting in many setbacks for the Yamato expansion.

Не обладая военной мощью юга, эмиси использовали партизанскую тактику против армий Ямато, что привело к многочисленным неудачам экспансии Ямато.

Britain had suffered one major setback in its colonial possessions when America’s revolutionary army won the war of 1776.

Британия потерпела одну крупную неудачу в своих колониальных владениях, когда революционная армия Америки выиграла войну 1776 года.

It now seems more important than ever to build a resilient climate movement that can withstand setbacks and defeat.

Сейчас как никогда важным кажется создание устойчивого климатического движения, способного выдерживать неудачи и поражения.

All of us who become involved in the climate movement face setbacks and failure at one point or another.

Все мы, кто участвует в климатическом движении, рано или поздно сталкиваемся с неудачами и поражениями.

The rejection was a setback, but Elinder did not give up.

Отказ стал неудачей, но Elinder не сдался.

These strategies work on an emotional level, helping learners to persevere, even when they encounter frustration and setbacks.

Эти стратегии действуют на эмоциональном уровне и помогают учащимся не сдаваться, даже когда они сталкиваются с разочарованием и неудачами.

to better manage their thoughts, emotions, interactions, everyday changes and the setbacks they may experience on an average school day.

лучше справляться со своими мыслями, эмоциями, общением, повседневными переменами и неудачами, которые могут встретиться в обычный школьный день.

resilience in the face of many setbacks and failures

стойкость перед лицом многочисленных трудностей и неудач

show progress and setbacks in the learner’s development process.

показывать продвижение и неудачи на пути развития учащегося.