Saisissez le mot à rechercher
sign-up
Bibliothèque
I go to the bank website and click sign up. +1
technology
зарегистрироваться
Зарегистрироваться или создать аккаунт для сервиса или сайта.
There is a link to sign up. +1
general
записаться
Зарегистрироваться для участия; здесь — записаться в одном из волонтёрских пунктов.
So I sign up as a volunteer and gain access to all kinds of information.
election
записаться волонтёром
Зарегистрироваться для участия в качестве волонтёра.
I decided to sign up to stand.
politics
записаться, чтобы баллотироваться
Зарегистрироваться или заявить о намерении стать кандидатом на выборах.
thousands of them to sign up to volunteer with us.
volunteering
записаться в волонтёры
Зарегистрироваться или согласиться помогать в качестве волонтёра.
I understand what I'm signing up for.
technology
зарегистрироваться на
Зарегистрироваться на что-либо или согласиться участвовать; здесь речь о том, на что человек соглашается, открывая аккаунт.
I need to stop signing up to so many marketing emails.
marketing
подписываться на что-либо
Зарегистрироваться или подписаться на что-либо, например на рекламные письма.
You can sign up on our website.
general
зарегистрироваться
Зарегистрироваться для получения услуги или рассылки.
In the meantime, sign up to our email newsletter.
general
подписаться на
Зарегистрироваться, чтобы получать что-либо или иметь к чему-либо доступ, например подписаться на электронную рассылку.
Why not sign up to our email newsletter to get the latest programmes from us?
media
подписаться на электронную рассылку
Зарегистрироваться, чтобы получать электронную рассылку.
If you've enjoyed this programme, don't forget to sign up
general
подписаться
Зарегистрироваться или подписаться на получение услуги, например рассылки.
You can find the link to sign up for it in the notes below this programme.
general
записаться на это
Зарегистрироваться или записаться на что-либо; здесь речь о том, что упоминалось ранее.