sitting
Exemples
The length of time required for a “sitting,” even with the reflecting apparatus, was such as to render the operation anything but pleasant.
Даже с отражательным аппаратом сеанс требовал столько времени, что процедура была совсем не приятной.
Miira were buried alive in coffins or in tiny chambers, sometimes sitting in a lotus posture, and disinterred usually after three years.
Миира закапывали живыми в гробах или крошечных камерах, иногда сидящими в позе лотоса, и обычно выкапывали через три года.
If Tāwhiao had paid for his sitting and not transferred copyright to the studio, he would have been the one entitled to register his image under the Act.
Если бы Тафиао заплатил за сеанс и не передал авторские права студии, именно он имел бы право зарегистрировать своё изображение по этому закону.
He went to the studio twice in the days before his sitting, inspecting the photographs it stocked of Māori.
За несколько дней до своего сеанса он дважды приходил в студию и осматривал имевшиеся там фотографии маори.
Rolle is also unique among medieval English mystics in recommending the sitting posture as the preferred one for his contemplative activity.
Ролл также единственный среди средневековых английских мистиков рекомендовал сидячую позу как предпочтительную для своего созерцания.