Saisissez le mot à rechercher
slapping
UK
/ˈslæpɪŋ/
US
/ˈslæpɪŋ/
Bibliothèque
Yes, it slaps! +2
music
быть классным
звучать круто
звучать отлично
быть крутым
быть отпадным
Это неформальный сленг: если песня или фильм “slaps”, значит, они очень хорошие или доставляют удовольствие.
We have: labelled, tackle and slapping. +2
general
быстро прикреплять
наклеивать
лепить
Это слово, вероятно, употреблено в переносном смысле: slapping a warning on food означает заметно разместить на нём предупреждение, а не ударить по продукту.
or a tail slap, then it’s going to be game over. +1
zoology
удар
хлестать
Описывает, как кит хлещет хвостом по воде.
What do you mean? The song slapped you?
general
ударить ладонью
Вопрос намеренно понимает сленговое выражение “the song slapped” буквально, как будто песня физически кого-то ударила.
I avoided the slap easily.
general
пощёчина
Здесь это существительное, обозначающее удар, которого человеку удаётся избежать.
I prevented her from slapping me.
general
ударить пощёчиной
Форма на -ing следует за prevent someone from и обозначает действие, которое удалось предотвратить.
the use of slap
violence
пощёчина
Здесь slap означает физический удар ладонью и связан с агрессией.
Well Beth just slapped down my idea.
language
резко раскритиковать
Резко отвергнуть или раскритиковать чью-либо идею или предложение.
They're just patting them out, slapping them into the tandoor.
cooking
шлёпать
Тесто быстрым движением прилепляют к внутренней стенке горячей печи.
or a tail slap, then it’s going to be game over.
nature
удар хвостом
Сильный удар животного хвостом; здесь имеется в виду хвост кита.
If you get on the wrong side of one of those pec fin slaps
nature
удары грудным плавником
Удары, которые кит наносит грудным плавником.
They use their tails to slap and stun.
biology
хлестнуть
ударить
Акулы-лисицы используют хвост, чтобы ударять других животных.