slit
Exemples
The wound of exit at the back of the neck, at the third vertebra, was a mere slit in the skin scarcely an inch in length with the diameter placed vertically.
Выходная рана на задней поверхности шеи у третьего позвонка представляла собой лишь вертикальную щель в коже длиной менее дюйма.
The slits or grooves at the angles of the nuts form four distinct cutting edges for shaping the deep threads.
Прорези или канавки на углах гаек образуют четыре отдельные режущие кромки для формирования глубокой резьбы.
a flat beam of light, having passed through a narrow slit, falls upon a prism of glass, from which it emerges as a broad band, known as the "spectrum."
плоский пучок света, пройдя через узкую щель, падает на стеклянную призму, из которой выходит в виде широкой полосы, известной как «спектр».
The thread is brought through a slit in the capsule and remains pressed between its wall and a special flat spring.
Нить проводится через прорезь в колпачке и остаётся зажатой между его стенкой и специальной плоской пружиной.
This slit allows the formed stitch to leave the stitch plate.
Эта прорезь позволяет сформированному стежку сходить с игольной пластины.
The first two-slit experiment with light was performed by Thomas Young in 1801.
Первый опыт с двумя щелями и светом был проведён Томасом Юнгом в 1801 году.
The original goal of the two-slit experiments was to demonstrate that not only waves but also “objects” (particles) can interfere.
Первоначальная цель опытов с двумя щелями состояла в том, чтобы показать, что интерферировать могут не только волны, но и «объекты» (частицы).
The band members noted that several detainees were curiously peeking through the narrow window slits, waving their hands.
Участники группы заметили, что несколько заключённых с любопытством выглядывали через узкие оконные щели, махая руками.
Light inside a window slit is switched on and off
Свет в узкой оконной щели включается и выключается
The recombined collimated light from sample and reference arm is imaged on the slit of an imaging spectrometer.
Повторно объединённый коллимированный свет из плеча образца и опорного плеча проецируется на щель изображающего спектрометра.
the multi-slit approach can be implemented by using imaging fibers in a linear arrangement in order to simplify the setup
Подход с несколькими щелями можно реализовать с помощью линейно расположенных волокон для передачи изображений, чтобы упростить установку.