sluice
Exemples
Thus in feudal society the whole system of the commonwealth rested upon the sentiment of fidelity to the person of the lord: to destroy that sentiment was to open the sluices of anarchy.
Так в феодальном обществе весь государственный строй покоился на чувстве верности личности сеньора; уничтожить это чувство значило открыть шлюзы анархии.
Oh, shut up the sluices before every verdant spot is buried beneath the inundation.
О, закройте шлюзы, пока наводнение не погребло под собой каждый зелёный уголок.
Previous to the time when locks, sluices, and other works of engineering art became general, canals could only be carried through comparatively level territories.
До того как шлюзы, водоспуски и другие инженерные сооружения получили широкое распространение, каналы можно было прокладывать лишь по сравнительно ровной местности.
To the wharves at Highbridge, above Burnham, vessels of many tons burthen are borne by the tide; here also are the gates and sluice-locks of the Glastonbury canal navigation.
К пристаням Хайбриджа, выше Бернема, прилив приносит суда вместимостью во много тонн; здесь находятся также ворота и водоспускные шлюзы судоходного канала Гластонбери.