smog
Exemples
Second, China has been suffering from persistent heavy smog, mainly consisting of PM2.5.
Во-вторых, Китай страдает от устойчивого сильного смога, состоящего главным образом из PM2.5.
Winter flower gardens at Kew were completely destroyed in the smog of 1952.
Зимние цветники в Кью были полностью уничтожены смогом 1952 года.
Over much of the middle to late twentieth century, smog blanketed industrialized areas such as London, Los Angeles and Central and Eastern Europe.
На протяжении значительной части периода с середины до конца XX века смог окутывал промышленные районы, такие как Лондон, Лос-Анджелес, Центральная и Восточная Европа.
Smog consists of tiny aerosol particles, which reflect sunlight back to space, shading and cooling Earth.
Смог состоит из крошечных аэрозольных частиц, которые отражают солнечный свет обратно в космос, затеняя и охлаждая Землю.
The persistence of smog in Earth’s atmosphere has thus masked some of the warming that rising greenhouse gas levels otherwise would have caused.
Таким образом, сохраняющийся в атмосфере Земли смог маскировал часть потепления, которое в противном случае вызвало бы повышение уровня парниковых газов.
As countries improve their air quality, the cooling effects of smog will be reduced, leading to more warming.
По мере того как страны улучшают качество воздуха, охлаждающее воздействие смога будет ослабевать, что приведёт к дальнейшему потеплению.
Response to the Great Smog of London was swift.
Реакция на Великий лондонский смог была быстрой.
Episodes like the Great Smog of London, along with rising public awareness of environmental pollution, led to the first Earth Day in 1970.
Такие эпизоды, как Великий лондонский смог, наряду с растущей осведомлённостью общества о загрязнении окружающей среды привели к первому Дню Земли в 1970 году.
Los Angeles, home to plenty of sunlight and automobiles, became the posterchild of photochemical air pollution, or ‘smog’, as it came to be known.
Лос-Анджелес, где много солнца и автомобилей, стал хрестоматийным примером фотохимического загрязнения воздуха, или «смога», как его стали называть.
The factors that led to urban smog in cities around the world also created additional atmospheric pollution problems.
Факторы, приведшие к городскому смогу по всему миру, вызвали и другие проблемы атмосферного загрязнения.