Aemilia remains alone on stage; in a soliloquy she expresses her concern for her mistress and ponders if there is a way out
Aemilia остаётся на сцене одна; в монологе она выражает тревогу за свою госпожу и размышляет, есть ли выход
Schröder’s version of the soliloquy dramatizes Aemilia’s realisation into an inner back-and-forth, making it more pressing.
Версия монолога Шрёдера придаёт осознанию Aemilia драматическую форму внутреннего спора, делая его более настоятельным.