Accueil
Espace de travail
Bibliothèque
Dictionnaire
Saisissez le mot à rechercher
something
UK
/ˈsʌmθɪŋ/
US
/ˈsʌmθɪŋ/
Vue d'ensemble
Expressions
Bibliothèque
Exemples
Expert IA
Dictionnaires
Bibliothèque
Médias
4559
Textes
1300
Filtres
whiff of
something
+4
general
что-то
что-нибудь
Something обозначает неопределённый возможный предмет.
But we're interested in this expression
put something to bed
.
+3
law
положить конец чему-либо
успешно решить проблему
урегулировать что-либо
урегулировать вопрос
Уладить вопрос или положить ему конец; в заголовке также обыгрывается буквальный смысл «уложить ребёнка спать».
To
try something on for size
means to decide whether it’s what you want or not.
+2
general
примерить на себя
попробовать что-либо, чтобы понять, подходит ли оно
Попробовать идею, роль или вариант, чтобы понять, подходит ли он вам и хотите ли вы этого.
Rob, are you
across the plan
for tonight’s event?
+2
general
быть в курсе чего-либо
хорошо разбираться в чём-либо
Быть знакомым с темой и знать её важные подробности.
Oh Rob, don't
take it to heart
.
+2
general
принимать близко к сердцу
принимать что-либо близко к сердцу
Сильно переживать из-за того, что кто-то сказал или сделал.
It's 'kiss something goodbye'.
+2
general
попрощаться с чем-либо
распрощаться с чем-либо
смириться с потерей чего-либо
Признать, что вы что-то потеряли или упустили возможность и уже не сможете это вернуть.
My mum
roped me into doing
lots of gardening at the weekend.
+2
general
втянуть кого-либо в какое-либо дело
уговорить кого-либо заняться чем-либо
Уговорить или втянуть кого-либо в какое-либо дело, часто в то, чего он не очень хотел делать.
If we mull something over, we
think about it carefully
.
+2
general
тщательно обдумать это
тщательно обдумать что-либо
Внимательно и тщательно обдумать что-либо.
of vaping revealed as bombshell study
blows initial theory out the water
.
+2
health
полностью уничтожить
разбить в пух и прах
разгромить
полностью опровергнуть
Буквально — полностью уничтожить; переносно — решительно опровергнуть или превзойти.
something like that
, I think maybe Korean people choose the, er,
+2
general
что-то в этом роде
что-то вроде этого
Разговорный способ упомянуть пример или ситуацию, похожие на только что названные.
Neil told me to call the hotel again and
make a song and dance
about my reservation.
+2
general
устраивать из этого целое представление
устраивать шумиху из-за чего-либо
делать из чего-либо целое представление
Устраивать из-за чего-либо чрезмерный шум или целое представление.
We are
conscious of
both the external world and our internal selves—
+2
cognition
осознавать что-либо
отдавать себе отчёт в чём-либо
Осознавать нечто посредством мысли или восприятия; источник сопоставляет осознание стимула и осознание видимого изображения.
1
2
3
4
5
...
380
Vue d'ensemble
Expressions
Bibliothèque
Exemples
Expert IA
Dictionnaires
