I kept up my plan of engaging with merchants to sell out their accumulated hard stocks, and never lost an opportunity to put in my spare time selling polish.
Я продолжал договариваться с торговцами о распродаже залежавшихся запасов и при каждой возможности в свободное время продавал полироль.
Capital is simply spare subsistence.
Капитал — это просто запас средств к существованию.