spoils
Exemples
each and every one of them supremely confident that in the distribution of the spoils something would surely fall to his share,
каждый из них был совершенно уверен, что при дележе добычи ему непременно что-нибудь достанется,
At times the debate has been led by men on whom the responsibilities of American citizenship sat lightly, who treated immigration as a question of the division of spoils.
Порой спор возглавляли люди, для которых обязанности американского гражданина мало значили и которые рассматривали иммиграцию как вопрос раздела добычи.
If the spoils were great, the slaughter was infinitely greater, as might be expected in such a battle.
Если добыча была велика, то кровопролитие было несравненно большим, чего и можно было ожидать в такой битве.
After the battle the victor takes the spoils and is entitled to them.
После битвы победитель забирает добычу и имеет на неё право.
Ideas are stronger than "soap," and principles more potent than spoils.
Идеи сильнее «денег», а принципы могущественнее добычи.
Courtiers, and courtiers' wives and mistresses, came in for the chief share of the spoils.
Придворным, их жёнам и любовницам доставалась основная доля добычи.
Women suddenly found themselves both the intended spoils of war and the territory on which a new kind of conflict was fought.
Женщины внезапно оказались одновременно и намеченной военной добычей, и территорией, на которой разворачивался конфликт нового рода.