Saisissez le mot à rechercher
stayed out
UK
/steɪd aʊt/
US
/steɪd aʊt/
Bibliothèque
always stayed out late
general
задерживаться вне дома
Ведущий использует этот фразовый глагол, описывая, как он поздно возвращался домой.
I was rude to my parents, always stayed out late, never did my homework.
general
задерживаться допоздна
Оставаться вне дома или другого привычного места до позднего времени.
Say no more — I'll stay out of his way.
general
держаться подальше
В этом контексте “stay out of his way” означает не беспокоить человека в плохом настроении и не мешать ему.
Say no more — I'll stay out of his way.
general
не попадаться ему на глаза
Избегать кого-либо, особенно чтобы не расстроить и не беспокоить его.
I love to stay out late in the evening because it's light.
leisure
оставаться на улице допоздна
Фразовый глагол со значением оставаться на улице, а не идти домой или в помещение.
In the summer, which I love, is stay out late.
general
оставаться вне дома допоздна
Оставаться вне дома до позднего времени.
I'm kinda ducked behind a building over here to try and stay out of the wind.
meteorology
укрыться от ветра
Оставаться в месте, защищённом от ветра.
They can stay out the longest.
fishing
оставаться в море
Фразовый глагол: продолжать промысел в море, а не возвращаться на берег.
They want to stay out the longest.
fishing
дольше всех оставаться в море
Оставаться в море дольше остальных лодок.
Every extra minute they can stay out means greater returns in the future.
fishing
оставаться в море
Продолжать работать или ловить рыбу в море, не возвращаясь на берег.
A small number of boats stayed out at sea.
shipping
остаться в море
Оставаться в море, а не возвращаться в порт.
Cooperator staying out of his truck right now.
police
не заходить в
Оставаться снаружи, не заходя в какое-либо место или транспортное средство.