Saisissez le mot à rechercher
subtitle
UK
/ˈsʌb.taɪtəl/
US
/ˈsʌb.taɪtəl/
Expressions
You should add subtitle to the video for better accessibility.
Вам следует добавить субтитр к видео для улучшения доступности.
The platform can automatically subtitle uploaded videos.
Платформа может автоматически снабжать загруженные видео субтитрами.
Please enable subtitle if you have difficulty hearing.
Пожалуйста, включите субтитры, если у вас возникли трудности со слухом.
The documentary was subtitled in English for the foreign audience.
Документальный фильм был снабжён английскими субтитрами для иностранной аудитории.
They decided to subtitle a movie for the international festival.
Они решили снабдить фильм субтитрами для международного фестиваля.
We need to subtitle a television program for the hearing impaired.
Нам нужно снабдить телепередачу субтитрами для слабослышащих.
It takes time to subtitle dialogue accurately.
Требуется время, чтобы точно снабдить диалоги субтитрами.
The subtitle display is too small to read comfortably.
Отображение субтитров слишком мелкое, чтобы удобно читать.
The subtitle editor allows you to make precise adjustments.
Редактор субтитров позволяет делать точные настройки.
I downloaded the subtitle file for this movie.
Я скачал файл субтитров для этого фильма.
Choose the subtitle language that you prefer.
Выберите язык субтитров, который вы предпочитаете.
You can change subtitle options in the settings menu.
Вы можете изменить настройки субтитров в меню настроек.
The subtitle timing is off and doesn’t match the dialogue.
Синхронизация субтитров нарушена и не соответствует диалогу.
Switch to the English subtitle track for better understanding.
Переключитесь на дорожку субтитров на английском для лучшего понимания.
The subtitle translation is not very accurate in this movie.
Перевод субтитров в этом фильме не очень точный.