So the government preferred patiently to endure odium rather than suppress the movement.
Поэтому правительство предпочло терпеливо сносить ненависть к себе, а не подавлять движение.
The Christian, on the other hand, suppresses his passions in order that his holy desires may prevail
Христианин же подавляет свои страсти, чтобы возобладали его святые желания
It must not, however, be supposed that the prohibitory law suppresses the sale of spirituous drinks.
Не следует, однако, думать, что сухой закон пресекает продажу спиртных напитков.
When Augustus wished to strengthen the night-watch, for the purpose of suppressing nocturnal commotions, he used as a pretext the apprehension of fires only.
Когда Август пожелал усилить ночную стражу, чтобы подавлять ночные волнения, предлогом он выставил лишь опасность пожаров.
In a week after our last regiment should have returned home, there would be rebellions for our allies to suppress.
Через неделю после возвращения нашего последнего полка домой нашим союзникам пришлось бы подавлять восстания.