Saisissez le mot à rechercher
swinging
UK
/ˈswɪŋɪŋ/
US
/ˈswɪŋɪŋ/
Bibliothèque
are called "swing states." +1
politics
колеблющийся
В сочетании «swing state» слово «swing» означает политически непредсказуемый и способный изменить предпочтения.
How about we swing it out?
marine
отвести это в сторону
Переместить что-либо наружу, отведя в сторону; здесь, вероятно, речь об объекте или тросе.
Make it swing, boy.
music
звучать ритмично и живо
Как указание музыканту, “make it swing” означает придать музыке живой, ритмичный грув.
Make it swing, boy.
music
придай этому свинговое звучание
Музыкальное указание придать исполнению живой, ритмичный свинг.
[Narrator] So preparations are in full swing...
general
разгар
В выражении “in full swing” означает, что подготовка идёт активно и уже в полном разгаре.
Preparations are in full swing.
general
в разгаре
В самом разгаре; здесь — подготовка активно идёт.
Make it swing, boy.
music
звучать ритмично и живо
Говорящий призывает исполнителя придать музыке или движению живой ритм.
Preparations are in full swing for the ship's departure.
general
в полном разгаре
Уже активно происходить; быть в полном разгаре.
Make it swing, boy.
music
придай этому свинговый ритм
Указание придать музыкальному исполнению живой ритм с характером свинга.
which arm to swing
sports
размахивать
Здесь слово описывает движение рукой для нанесения удара.
Can you swing it?
general
справиться
организовать
Разговорное употребление: спрашивают, сможет ли человек справиться или организовать задуманное.
Can you swing it?
general
Ты сможешь это сделать?
Неформальный вопрос о том, сможет ли собеседник что-то сделать; здесь также может подразумеваться, сможет ли он что-то физически переместить или развернуть.