Saisissez le mot à rechercher
tamper
UK
/ˈtæmpə/
US
/ˈtæmpɚ/
Bibliothèque
I can see that this door has also been tampered with. +3
security
вмешиваться в
подверглись вмешательству
вскрывать
Вмешиваться во что-либо или изменять что-либо без разрешения; здесь говорится, что дверь подверглась такому вмешательству.
This was recently tampered with.
crime
вмешиваться в
Вмешиваться в что-либо или изменять это без разрешения; здесь — подозрительно изменять предмет.
Somebody has tampered with the bottom of this figurine.
crime
вмешиваться
Употреблено по отношению к дну статуэтки: подразумевается, что кто-то изменил его или вмешался в его устройство. Обычно используется конструкция «tamper with».
but someone does tamper with k129 and
military
вмешиваться в
Вмешиваться в или изменять что-либо, обычно без разрешения; здесь речь идёт о подлодке и её содержимом.
Find tampering, look at it.
policing
несанкционированное вмешательство
Имеются в виду признаки того, что кто-то неправомерно вмешивался в предмет или его детали.
I think it's tampered though.
investigation
вскрыть
Описывает предмет, в который, похоже, вмешивались или который изменили.
of tampering with the unknown –
ethics
вмешиваться
Tampering with the unknown означает вмешиваться в то, чего не понимаешь, часто необдуманно.
of tampering with the unknown –
mythology
вмешиваться в неизвестное
играть с неизвестностью
Вмешиваться в то, что не понято или неизвестно, часто с опасными последствиями.
But for tampering with the status quo.
mythology
вмешиваться
Tampering означает вмешательство в существующий порядок необдуманным или неразрешённым образом.
but for tampering with the status quo,
mythology
нарушать статус-кво
Вмешиваться в установленный порядок или нарушать его.
a law prohibiting grave tampering.
law
осквернение
В сочетании grave tampering это слово означает незаконное вмешательство в место захоронения.
in developing tamper-resistant packaging
safety
упаковка, защищённая от вскрытия
Упаковка, предназначенная для обнаружения или предотвращения несанкционированного вскрытия или вмешательства в продукт.