Saisissez le mot à rechercher
tarnish
UK
/ˈtɑː.nɪʃ/
US
/ˈtɑr.nɪʃ/
Bibliothèque
What can you tarnish, polish or project? +1
reputation
запятнать
В переносном употреблении с image слово tarnish означает испортить чью-либо репутацию или общественный образ.
Something that makes your image worse tarnishes your image.
general
портить чью-либо репутацию
Наносить ущерб положительному впечатлению о ком-либо или его репутации.
tarnish Plato's status as one of the greatest philosophers in history?
philosophy
запятнать
Здесь tarnish употреблено в переносном смысле: повредить репутации или интеллектуальному авторитету Платона.
his terrible act had tarnished his crew’s honor,
morality
запятнать
Употреблено в переносном смысле: ужасный поступок Ясона испортил нравственную репутацию команды, а не поверхность металлического предмета.
but his terrible act had tarnished his crew’s honor,
mythology
запятнать чью-либо честь
Нанести ущерб моральной репутации или чести человека либо группы.
But tarnished its reputation.
history
запятнать
Употреблено в переносном смысле: стена запятнала репутацию Восточной Германии, связав её с репрессиями.
Marsh fired back and the two further tarnished each other’s reputations.
reputation
запятнали
Tarnished употреблено в переносном смысле: их нападки испортили репутацию друг друга.
Marsh fired back and the two further tarnished each other’s reputations.
history
запятнать репутацию друг друга
Повредить общественной репутации или положению друг друга.