taxonomy
Exemples
The discipline which concerns itself with naming an animal and assigning it to its appropriate scientific category is known as taxonomy.
Дисциплина, занимающаяся присвоением животному названия и отнесением его к соответствующей научной категории, называется таксономией.
Modern taxonomy had its origin with the Swedish naturalist Linnaeus, whose tenth edition of the Systema Naturae in 1758 forms the official starting point.
Современная таксономия берёт начало у шведского натуралиста Линнея; официальной отправной точкой служит десятое издание его Systema Naturae, вышедшее в 1758 году.
Bloom’s taxonomy relates to the cognitive domain and the ways in which learners process information.
Таксономия Блума относится к когнитивной области и способам обработки информации учащимися.
It would make no sense to attempt a classification of conventional environments, even if it is useful to detect provisional and specific local taxonomies, constructed ad hoc, case by case.
Пытаться классифицировать обычные среды бессмысленно, хотя полезно выявлять временные и конкретные локальные таксономии, создаваемые специально для каждого отдельного случая.
Here is where a crisis of the black/white dualism becomes apparent, forming an image that reflects the instability of taxonomy.
Здесь обнаруживается кризис чёрно-белого дуализма; возникающий при этом образ отражает нестабильность таксономии.
The originality of Roy’s approach is the functional taxonomy
Оригинальность подхода Руа заключается в функциональной таксономии.
The taxonomy is the result of iteratively identifying and annotating (= assigning a class of uncertainty) instances of ambiguous language use in the technical standards.
Таксономия является результатом итеративного выявления и аннотирования (= присвоения класса неопределённости) случаев неоднозначного употребления языка в технических стандартах.
The information system provides a detailed description of the taxonomy which offers the possibility to add project specific information.
Информационная система даёт подробное описание таксономии с возможностью добавления сведений, специфичных для проекта.
we will further develop the taxonomy of uncertainty
мы продолжим разработку таксономии неопределённости
Analysis of the similarity between two objects is an essential tool in biology, taxonomy, and psychology, and is the basis for reasoning by analogy.
Анализ сходства двух объектов — важнейший инструмент биологии, таксономии и психологии, а также основа рассуждений по аналогии.
A highly recommendable study was performed by Choi et al. (2019), who presented a taxonomy of first-order optimization methods.
Исследование, которое можно настоятельно рекомендовать, провели Choi и соавторы (2019), представившие таксономию методов оптимизации первого порядка.
To perform a seismic risk assessment, building inventories are determined based on specific classification systems (taxonomies).
Для оценки сейсмического риска перечни зданий составляют на основе определённых классификационных систем (таксономий).