tenet
Exemples
Incarnation is a fundamental doctrine of the religion of Jesus. It is also an overshadowing tenet of modern Hinduism.
Воплощение — основополагающее учение религии Иисуса. Это также господствующий догмат современного индуизма.
How and why does Kasai’s work challenge certain butoh tenets?
Как и почему творчество Касаи бросает вызов некоторым принципам буто?
The façade is free of any decorative elements, exemplifying the rationalist tenets of functional aesthetics.
Фасад лишён каких-либо декоративных элементов, воплощая рационалистические принципы функциональной эстетики.
Mobile sound—a key tenet in Nono’s work—cannot be captured with the eyes.
Подвижный звук — ключевой принцип творчества Ноно — нельзя уловить глазами.
Cinema’s relation to the tenets of Pan-Africanism is not only confined to the issues of institutional capacity, funding and distribution.
Связь кино с принципами панафриканизма не ограничивается лишь вопросами институциональных возможностей, финансирования и распространения.
In his interviews with me, Pablo Alvarado claimed that the idea of creating a band of day labourers was inspired by one of the key tenets of popular education
В интервью со мной Пабло Альварадо утверждал, что идея создать группу из подёнщиков была вдохновлена одним из ключевых принципов народного образования
Religion as lived experience becomes summarized into simplified tenets, adorned with visible symbols, and communicated as primordial identity in relation to others.
Религия как проживаемый опыт сводится к упрощённым догматам, украшается видимыми символами и передаётся как изначальная идентичность по отношению к другим.
The basic tenet here is that sonic design is a multimodal topic, not limited to any idea of ‘pure’ sound.
Основной принцип здесь состоит в том, что звуковой дизайн — мультимодальная область, не ограниченная каким-либо представлением о «чистом» звуке.
Photographic practices, and other forms of doc-umentation, became central tenets of the constitution and recognition of the “criminal body.”
Фотографические практики и другие формы документирования стали центральными принципами конструирования и распознавания «преступного тела».
In fact, it is a central tenet of humanism that if humans seek the truth, they must rely on science and logic (Law, 2013).
Один из основных принципов гуманизма состоит в том, что в поисках истины люди должны опираться на науку и логику (Law, 2013).
In the relations between the Traditionalists and the mutakallimūn, disagreement over tenets of faith and method came to include insults and humiliations.
В отношениях между традиционалистами и мутакаллимами разногласия по поводу догматов веры и метода стали сопровождаться оскорблениями и унижениями.