tentative
Exemples
Listening with a feminist ear is necessarily a tentative and provisional practice, wary of fixity and ever open to retuning and revision.
Слушание феминистским слухом — неизбежно пробная и предварительная практика, которая остерегается застывших форм и всегда открыта перенастройке и пересмотру.
all conclusions are tentative and subject to revision
все выводы предварительны и могут быть пересмотрены
However, Chorley’s antagonism was tentative, as he had not been afforded the opportunity to attend any of Verdi’s operas at that time.
Однако отрицательная позиция Чорли была предварительной, поскольку в то время ему ещё не представилось случая посетить ни одну из опер Верди.
Our tentative conclusion is therefore that one needs to be open-minded and context-specific when doing research on values.
Поэтому наш предварительный вывод состоит в том, что при исследовании ценностей нужно быть открытым к разным подходам и учитывать конкретный контекст.
Right after taking her first tentative steps into a place of drug use, Boel leaves that place behind.
Сразу после первых неуверенных шагов в пространство употребления наркотиков Буэль покидает это пространство.
Chesterman’s approach to translation stipulates that the source text is the initial problem, for which the translator creates a series of tentative target texts.
Подход Честермена к переводу предполагает, что исходный текст является исходной проблемой, для решения которой переводчик создаёт ряд предварительных вариантов перевода.
Also, the philosophy of mathematics education is an area where interdisciplinary questions can be addressed and tentative answers explored.
Кроме того, философия математического образования — это область, в которой можно рассматривать междисциплинарные вопросы и исследовать предварительные ответы.