theology
Exemples
Words and music have lost each other and new and cant phrases of a dimly understood theology have displaced the older sentiment.
Слова и музыка утратили друг друга, а новые и затёртые фразы смутно понимаемой теологии вытеснили старые настроения.
Sister Gertrude Morgan and her ministering cohort could be read in many ways as engaging in a ‘womanist theology’.
Сестру Гертруду Морган и её соратниц по служению во многом можно было считать практикующими «вуманистскую теологию».
Liberation theology thus radically challenged clerical Romanized Catholicism.
Таким образом, теология освобождения бросила радикальный вызов клерикальному романизированному католицизму.
Islamic creation theology is offered as a non-anthropocentric substitute and an alternative approach to Western anthropocentrism
Исламская теология творения предлагается как неантропоцентрическая замена и альтернативный подход по отношению к западному антропоцентризму
A number of feminist Christian theologians have criticized the image of the divine as it figures in traditional Christian theology and in Nasr’s writings
Ряд феминистских христианских теологов критиковал образ божественного, представленный в традиционной христианской теологии и в трудах Насра
Postcolonial theologies call to mind that the Bible is the central reference point of the Christian and “civilizing” mission that accompanied and first legitimized colonial hegemony.
Постколониальные теологии напоминают, что Библия — центральная точка отсчёта христианской и «цивилизаторской» миссии, сопровождавшей колониальную гегемонию и первоначально её легитимировавшей.
Bringing Indigenous knowledge and wisdom into dialogue with Christian theology can become a healing re-reading of societal as well as theological power traditions
Диалог знаний и мудрости коренных народов с христианской теологией может стать исцеляющим переосмыслением общественных и теологических традиций власти
REM is constructed around three frames – theology, economics, and cultures and spirituality.
REM строится вокруг трёх рамок — теологии, экономики, а также культур и духовности.
The need to reframe the human–nature relationship in worldview education extends to questions of theology.
Необходимость переосмыслить отношения человека и природы в мировоззренческом образовании распространяется и на вопросы теологии.
Although Deussen noted the moral shortcomings of some Vedic gods, in the Ṛgveda he also discerned a morality without theology (Deussen 1894: 93).
Хотя Дойссен отмечал нравственные недостатки некоторых ведийских богов, в Ригведе он также усматривал мораль без теологии (Deussen 1894: 93).