I turn round and round irresolute sometimes for a quarter of an hour, until I decide, for a thousandth time, that I will walk into the southwest or west.
Порой четверть часа я нерешительно кружу на месте, пока в тысячный раз не решаю отправиться на юго-запад или запад.
Epigrams and also the Lord's Prayer written in the one-thousandth part of a square inch have been freely distributed.
Широко распространялись эпиграммы, а также молитва «Отче наш», написанные на одной тысячной квадратного дюйма.
We have to slow down the atoms a lot, to velocities that would correspond to a temperature of a thousandth part of a degree above absolute zero.
Нам приходится сильно замедлять атомы, до скоростей, которые соответствовали бы температуре в одну тысячную градуса выше абсолютного нуля.