Saisissez le mot à rechercher
thread
UK
/θrɛd/
US
/θrɛd/
Bibliothèque
Till the gossamer thread you fling catch somewhere, O my soul. +2
poetry
тонкая паутинная нить
тончайшая паутинная нить
Очень тонкая, хрупкая нить, особенно уподобляемая паутине.
as if thread sprung directly from her fingertips. +2
textile
нить
нити
Thread — это тонкая нить, используемая при ткачестве и других видах текстильной работы.
Using a needle and thread or with a sewing machine. +1
craft
нитка
Нитку используют вместе с иглой, чтобы сшивать куски материала.
Christine uses the idiom to 'thread the needle' when discussing the difficult conflict around animal testing. +1
general
найти тонкое решение
действовать с ювелирной точностью
Справиться со сложной ситуацией, требующей мастерства и точности, часто из-за столкновения интересов.
cotton thread and woven +1
textile
нить
Хлопчатобумажную нить, изготовленную на фабрике, затем используют для производства ткани.
Till the gossamer thread you fling catch somewhere +1
nature
нить
Нить — это одновременно буквальная нить, похожая на паутину, и метафора связи, которую создаёт душа.
tiny hairs and threads +1
textile
нитки
нитка
Волокна ниток могут отделяться от одежды и становиться частью бытовой пыли.
mucus and thread cells +1
biology
нить
Thread описывает тонкие структуры, создаваемые специализированными клетками миксины.
Saffron's red threads regularly run at rates over $600 an ounce. +1
botany
нити
Шафран обычно продают и используют в виде тонких красно-золотистых нитей.
Eating a thread and pulling it through the flesh +1
magic
нить
Говорящий говорит, что действие связано с нитью, что указывает на рукоделие или сценическую технику.
Christine also uses the idiom to 'thread the needle'
general
найти баланс
Часть идиомы «thread the needle», означающей умело справиться со сложной задачей, требующей точности или компромисса.
Now, that's been a really difficult needle to thread,
ethics
очень сложная задача, требующая найти баланс
Идиома о сложной задаче, в которой нужно уравновесить противоречащие друг другу потребности или цели.