token
Exemples
They met in peace, and shook hands in token of friendship.
Они встретились мирно и пожали друг другу руки в знак дружбы.
Several persons illuminated their houses in token of their joy.
Некоторые люди устроили иллюминацию у своих домов в знак радости.
He was also admired by the queen, and we know that she gave him a snuff box as a token of friendship.
Им восхищалась и королева, и нам известно, что в знак дружбы она подарила ему табакерку.
Non-fungible tokens (NFTs) are blockchain-based certificates that attest to the authenticity of the wares during the sales of a virtual item
Невзаимозаменяемые токены (NFT) — это сертификаты на основе блокчейна, удостоверяющие подлинность товара при продаже виртуального предмета
creatorsʼ communities—composed of professionals and amateurs—that frequented the Web before the creation of non-fungible tokens.
сообщества создателей, состоявшие из профессионалов и любителей и посещавшие Всемирную паутину до создания невзаимозаменяемых токенов.
the invention of Non-fungible-tokens (NFTs) in 2014, bearing the name of the artist Kevin McCoy and the digital entrepreneur Anil Dash
изобретение невзаимозаменяемых токенов (NFT) в 2014 году, связанное с именами художника Kevin McCoy и цифрового предпринимателя Anil Dash
The blockchain records the owner’s status as soon as the token transfer ends.
Блокчейн фиксирует статус владельца, как только завершается передача токена.
Moreover only a tiny fraction of top-earning game makers successfully convert these tokens from the player economy into real currency.
Более того, лишь крошечной доле создателей игр с самыми высокими доходами удаётся конвертировать эти токены из игровой экономики в реальные деньги.
she was sent a pair of shoes as a token of gratitude for the cooperation.
ей прислали пару обуви в знак благодарности за сотрудничество.
And indeed, as we walk together slowly through the gathering twilight gloom of a late summer evening in Riga, there is something to be said for this small token of identity.
И правда, когда мы медленно идём вместе сквозь сгущающиеся сумерки рижского вечера в конце лета, у этого маленького знака принадлежности обнаруживаются свои достоинства.
In case they did not accept the suggested distribution procedure, they had the opportunity to agree on an alternative distribution of 20 experimental tokens (which equals 10 euros).
Если они не принимали предложенную процедуру распределения, у них была возможность договориться об ином распределении 20 экспериментальных жетонов, что соответствует 10 евро.
In the course of the 36 sessions, three groups came up with the idea to hand over all of the 20 tokens to one participant and to split the profit after the experiment had ended.
В ходе 36 сессий у трёх групп возникла идея передать все 20 жетонов одному участнику, а прибыль разделить после завершения эксперимента.
They also received small tokens of appreciation: a drink at a premiere or a rose from the theater.
Они также получали небольшие знаки признательности: напиток на премьере или розу от театра.
The student comes from an area of the world where generous and valuable tokens of gratitude are accepted and expected.
Студент родом из части мира, где щедрые и ценные знаки благодарности принимаются и ожидаются.
Tokenization is the task of dividing a body of text into separate words or subwords that are generally called tokens.
Токенизация — задача разбиения массива текста на отдельные слова или подслова, обычно называемые токенами.
The [CLS] token is often called the sentence embedding because it represents the whole information in a sentence.
Токен [CLS] часто называют эмбеддингом предложения, поскольку он представляет всю информацию, содержащуюся в предложении.
It is also worth noting that BERT is only an encoder that maps the input tokens to a vector representation.
Стоит также отметить, что BERT — лишь кодировщик, который отображает входные токены в векторное представление.
BERT and its related models rely on subword tokens generated through algorithms like WordPiece, instead of processing individual words.
BERT и родственные модели используют субсловные токены, создаваемые алгоритмами вроде WordPiece, вместо обработки отдельных слов.
The result of tokenization is approximately 7.5 billion tokens for the whole text dataset.
Результат токенизации — приблизительно 7,5 миллиарда токенов для всего набора текстовых данных.
During text generation, the next token or syllable is chosen from an ordered list of likely continuations.
При генерации текста следующий токен или слог выбирается из упорядоченного списка вероятных продолжений.