tournament
Exemples
Here everything took place which required an open space--combats, tournaments, and fairs.
Здесь происходило всё, для чего требовалось открытое пространство: поединки, турниры и ярмарки.
During mediaeval times the Daisy was worn by knights at a tournament as an emblem of fidelity.
В Средние века рыцари носили маргаритку на турнирах как символ верности.
The great tournament was a triumph, not only to the courageous promoters, but also to the aviators, the manufacturers, the whole of mankind.
Великий турнир стал триумфом не только смелых организаторов, но и авиаторов, производителей и всего человечества.
The final day of the tournament was made memorable by Johnstone’s altitude flight.
Последний день соревнований запомнился высотным полётом Джонстона.
Whatever predilection the inventor might have for his own devices, he would rather cast them aside than lose at the tournament and in the market.
Как бы изобретатель ни предпочитал собственные устройства, он скорее откажется от них, чем проиграет на соревнованиях и на рынке.
The pilot’s skill had been admirably developed in the tournaments and public exhibitions.
Мастерство пилота получило замечательное развитие на соревнованиях и публичных показах.
Special tournaments in bowling, billiards, and pool were organized and gold, silver, and bronze medals were awarded the winners.
Организовывали специальные турниры по боулингу, бильярду и пулу, а победителей награждали золотыми, серебряными и бронзовыми медалями.
competitive e-sports tournament settings, when teams train and play in co-presence
условия соревновательных киберспортивных турниров, когда команды тренируются и играют при совместном присутствии
Because of their competitive nature, MOGs were especially fitting to be established as an e-sport with high prize money for tournaments.
Благодаря своему соревновательному характеру MOG особенно подходили для становления киберспортом с большими призовыми на турнирах.
For example, ponytailed girls participate at summer camps and sport tournaments that pioneer gender equality and multiculturalism.
Например, девочки с конскими хвостами участвуют в летних лагерях и спортивных турнирах, прокладывающих путь гендерному равенству и мультикультурализму.
No other team has a more pressing time schedule than the pack of young girls from the club that hosts the tournament.
Ни у одной другой команды нет более напряжённого расписания, чем у группы юных девочек из клуба, принимающего турнир.
Of the 70 wrestlers ranked Jūryō or above at the March 2018 tournament, 18 (25.7%) were not Japanese citizens.
Из 70 борцов, имевших на турнире в марте 2018 года ранг дзюрё или выше, 18 (25,7 %) не были гражданами Японии.
In international tennis tournaments, for example, an athlete can challenge a referee’s judgment.
Например, на международных теннисных турнирах спортсмен может оспорить решение судьи.