unbridled
Exemples
Naevius was quickly cast into prison for his unbridled pen, and released by the tribunes upon his recantation;
Невий вскоре был брошен в тюрьму за своё необузданное перо и освобождён трибунами после того, как отрёкся от своих слов;
Unbridled individualism is a modern growth, but it is not characteristic of primitive mankind.
Необузданный индивидуализм — порождение нового времени, он не свойствен первобытному человечеству.
The old communal rights are thus re-asserted, as if to prove how contrary unbridled individualism is to human nature.
Так вновь утверждаются старые общинные права, словно в доказательство того, насколько необузданный индивидуализм противен человеческой природе.
The absorption of all social functions by the State necessarily favoured the development of an unbridled, narrow-minded individualism.
Поглощение государством всех общественных функций неизбежно благоприятствовало развитию необузданного, ограниченного индивидуализма.
Conditions that, if not good in themselves, are at least better than unbridled capitalist rule.
Условия, которые, если и не хороши сами по себе, то по крайней мере лучше необузданного капиталистического господства.
This form of unbridled artificiality is not presented as a worthwhile ideal but as a force that increasingly infiltrates and contaminates Lora’s life.
Эта форма необузданной искусственности представлена не как достойный идеал, а как сила, всё глубже проникающая в жизнь Лоры и отравляющая её.