Gen. Baeyer stated that the distance of 1 meter between the knife edges of the Prussian Repsold-Bessel pendulum made it unwieldy and unsuited for transport.
Генерал Байер заявил, что расстояние в 1 метр между ножевыми опорами прусского маятника Репсольда — Бесселя делало его громоздким и непригодным для перевозки.
Rivers of otherwise gigantic dimensions are now and again found to be possessed of rocky and shallow beds that are unsuited to navigation except by the tiniest craft.
Временами оказывается, что реки, во всём остальном имеющие гигантские размеры, обладают каменистыми и мелководными руслами, непригодными для судоходства, кроме как на самых крошечных судах.
The prize 'Rocket,' which weighed only 4.5 tons when loaded with its coke and water, was found quite unsuited for drawing the increasingly heavy loads of passengers.
Паровоз «Ракета», получивший приз и весивший лишь 4,5 тонны с коксом и водой, оказался совершенно непригодным для перевозки всё более тяжёлых пассажирских составов.