It is alive with alligators, rendering it unsafe for swine, or unthinking slave children to stroll along its banks.
Он кишит аллигаторами, что делает небезопасным прогулки по его берегам для свиней и бездумных детей-рабов.
The dangers of a hasty, mismatched marriage, or of unthinking and selfish behaviour, are real, and the consequences severe, and to be avoided.
Опасности поспешного брака между неподходящими друг другу людьми или бездумного и эгоистичного поведения реальны, а последствия тяжелы, и их следует избегать.
It appears that we can now afford to admit that the contemptuous dismissal of “un- historical” music making as merely unthinking routine was unjust
По-видимому, теперь мы можем позволить себе признать несправедливость презрительного отвержения «неисторического» музицирования как всего лишь бездумной рутины