Saisissez le mot à rechercher
urge
UK
/ɜːdʒ/
US
/ɜrdʒ/
Bibliothèque
effect so the mental health problems themselves make it harder to resist the urge to spend +1
psychology
сильное желание
порыв
Это слово обозначает сильное желание, побуждающее человека что-то сделать, например купить вещь.
Yousaf urged to use Budget for richest Scots.
politics
призвал
В заголовке говорится, что Юсафа призвали использовать бюджет в интересах самых богатых шотландцев.
And if you resist the urge, you stop yourself acting on a strong feeling to do something.
psychology
удержаться от соблазна
Не позволить себе сделать то, чего очень хочется.
We find it harder to resist the urge to shop.
shopping
устоять перед желанием пойти за покупками
Не поддаться желанию пойти за покупками или что-нибудь купить.
The mental health problems themselves make it harder to resist the urge to spend.
shopping
устоять перед желанием потратить деньги
Не поддаться сильному желанию потратить деньги.
It's about the urge to mate and pass on your DNA via offspring.
psychology
влечение
Обозначает сексуальное влечение к размножению.
It's about the urge to mate and pass on your DNA via offspring.
biology
побуждение к спариванию
Сильное инстинктивное побуждение к размножению через спаривание.
Judy urges young people to join a movement –
society
призывать
Здесь Джуди призывает молодых людей присоединиться к движению.
that is urging us to seek out this 'easy' food?
psychology
побуждать
Здесь «urging us» означает, что что-то побуждает людей искать простую еду для душевного комфорта.
There must be something else that is urging us to seek out this ‘easy’ food?
psychology
побуждать
Говорящий задаётся вопросом, что побуждает людей искать еду, которую легко есть.
Urge means strongly encourage.
general
настойчиво призывать
В заголовке ООН настойчиво призывает людей быть готовыми к возможным рискам, связанным с жарой.
They urge preparedness.
climate
призывать к готовности
Настоятельно призывать быть готовыми к ситуации.