vacillate
Exemples
Just like the dots, the letters’ appearance vacillates between textual and iconic elements.
Как и у точек, облик букв колеблется между текстовыми и иконическими элементами.
We vacillate between thinking of technology as a transparent extension of our desires on the one hand, and thinking of it as an unstoppable and linear historical force on the other.
Мы колеблемся между пониманием технологии как прозрачного продолжения наших желаний, с одной стороны, и как неудержимой линейной исторической силы — с другой.
The authors of the Letter and the Answer likewise vacillated between these two points: dance as a danger, and dance as a joyful phenomenon.
Авторы «Письма» и «Ответа» также колебались между этими двумя полюсами: танец как опасность и танец как радостное явление.
Duo is a dance in which the dancers’ motion vacillates between similarity and difference—a dance of counterpoint.
Duo — танец, в котором движения танцовщиков колеблются между сходством и различием, танец контрапункта.