Saisissez le mot à rechercher
virtually
UK
/ˈvɜːtʃuəli/
US
/ˈvɜr.tʃu.ə.li/
Bibliothèque
We have “virtually”. +3
climate
практически
почти
Используется для подчёркивания того, что говорящий был почти на грани слёз.
Antarctic extremes are now virtually assured with global ramifications. +1
general
практически гарантированы
Так говорят, что экстремальные температуры почти наверняка наступят.
Like I was virtually there in India.
technology
виртуально
В примере с виртуальной экскурсией это означает знакомиться с местом с помощью технологий так, словно находишься там.
Like I was virtually there in India.
technology
как будто уже там
Ощущать себя так, словно действительно находишься в каком-либо месте, возможно благодаря виртуальному опыту.
It was the first time virtually all the nations of the world came together to agree
general
почти
Означает, что участвовали почти все страны; здесь слово не значит «в онлайн-формате».
our six minutes are really - and virtually - over!
general
почти
Означает, что программа почти закончилась.
Now you're virtually trapped as well.
technology
фактически
Здесь слово означает «фактически изолированы» и обыгрывает потерю доступа к виртуальному миру и онлайн-связи.
physically trapped, now you're virtually trapped as well.
meteorology
фактически отрезаны от внешнего мира
Не находясь взаперти физически, люди фактически лишены возможности связаться с внешним миром.
now you're virtually trapped
communications
фактически
Здесь это означает, что человек фактически изолирован и не может связаться с внешним миром по интернету или телефону.
physically trapped now you're virtually trapped
meteorology
фактически оказался в ловушке
Фактически оказался в ловушке, даже если его не окружает физическое препятствие.
We had had virtually no wind, bluebird skies.
weather
почти
«Virtually no wind» означает, что ветра почти не было.
We had had virtually no wind, bluebird skies.
weather
почти не было ветра
Ветра почти совсем не было; virtually подчёркивает, насколько мало было ветра.