whimsical

UK
/ˈwɪmzɪkəl/
US
/ˈwɪmzɪkəl/

Exemples

Boys brought up in company of their elders often show a tendency to introspection, and fall into a dreamy whimsical mood

Мальчики, выросшие среди взрослых, нередко склонны к самоанализу и впадают в мечтательное, причудливое настроение.

Marvellous stories abound, and the most whimsical theories are advanced to account for the working of Nature.

Чудесных историй здесь множество, а для объяснения действия Природы выдвигаются самые причудливые теории.