Here I received a letter from the wholesaler expressing sympathy for my loss, and saying he had sent me a large package of goods on sixty days' time.
Здесь я получил письмо от оптовика: он сочувствовал моей потере и сообщал, что выслал мне большую партию товара с отсрочкой платежа на шестьдесят дней.
The names JOBBER and WHOLESALER are often used in the same sense, but a jobber sometimes sells to wholesalers.
Слова JOBBER и WHOLESALER часто употребляют в одном и том же смысле, но оптовый посредник иногда продаёт оптовикам.
A manufacturer who produces but two or three articles needs only records of sales of commodities; a wholesaler requires records of sales of classes of goods.
Производителю всего двух-трёх изделий нужен лишь учёт продаж отдельных товаров; оптовику — учёт продаж товарных групп.
She is claimed to have been the first to sell clothes to department stores for sale to consumers and to wholesalers for resale to dealers.
Утверждается, что она первой начала продавать одежду универмагам для продажи потребителям и оптовикам для перепродажи торговцам.
film distributors are understood as middlemen, wholesalers and marketers of films
кинодистрибьюторов рассматривают как посредников, оптовиков и специалистов по продвижению фильмов
Describing the distributor as a wholesaler easily leads to misunderstandings of the role of film distributors
Описание дистрибьютора как оптовика легко приводит к неверному пониманию роли кинодистрибьюторов
Thus, breeding companies not only sell seeds directly to customers; they also operate as a wholesaler and sell seeds to other companies.
Таким образом, селекционные компании не только продают семена непосредственно покупателям, но и работают как оптовики, продавая семена другим компаниям.