wrong

UK
/rɒŋ/
US
/rɔŋ/

Expressions

Starting the meeting late really put me on the wrong foot.
Начало встречи с опозданием действительно застало меня врасплох.
He was penalized for giving a wrong answer.
Его наказали за неправильный ответ.
He found it difficult to admit his wrong in the situation.
Ему было трудно признать свою ошибку в этой ситуации.
The assumption was arrantly wrong and led to many issues.
Предположение было вопиюще неправильным и привело ко многим проблемам.
She sought to avenge the wrongs done to her family.
Она стремилась отомстить за обиды, причиненные ее семье.
By investing in that failing company, he really backed the wrong horse.
Инвестируя в ту провальную компанию, он действительно поставил не на ту лошадь.
Someone is barking up the wrong tree if they think they can convince me to change my mind.
Кто-то лаят не на то дерево, если думает, что сможет убедить меня изменить мнение.
If you think I can help you with your math homework, you're barking up the wrong tree.
Если ты думаешь, что я могу помочь тебе с домашней работой по математике, ты ищешь не там, где нужно.
He tried to butter her up the wrong way to get the promotion but ended up in trouble.
Он попытался задобрить её неправильным способом, чтобы получить повышение, но оказался в беде.
His calculations turned out to be calamitously wrong.
Его вычисления оказались катастрофически неверными.
Someone realized they were completely wrong about the situation.
Кто-то понял, что он совершенно неправ по поводу ситуации.
He was dead wrong about the weather forecast.
Он был совершенно неправ насчёт прогноза погоды.
It was a day when everything went wrong.
Это был день, когда всё шло не так.
His assumptions were evidently wrong.
Его предположения были очевидно неправы.
Choosing not to invest was a flat-out wrong decision.
Решение не инвестировать было абсолютно неправильным.
Don't get me wrong, I appreciate all your efforts.
Не поймите меня неправильно, я ценю все ваши усилия.
We got off on the wrong foot when we first met.
Мы начали с плохого старта, когда впервые встретились.
He must have gotten out of bed on the wrong side; he's been grumpy all day.
Он, должно быть, встал не с той ноги; он был ворчливым весь день.
He got up on the wrong side of the bed and was grumpy all day.
Он встал не с той ноги и весь день был раздражительным.
If you go about it the wrong way, you might offend them.
Если ты подойдешь к этому неправильно, ты можешь их обидеть.