Nom désignant une coiffure.
Traductions
Le soldat a glissé son calot sous sa patte d’épaule.
The soldier slipped his side cap under his shoulder strap.
La chirurgienne a mis un calot avant d’entrer dans le bloc opératoire.
The surgeon put on a skullcap before entering the operating room.
La chirurgienne a mis un calot avant d’entrer dans le bloc opératoire.
The surgeon put on a surgical cap before entering the operating room.
Traductions supplémentaires
Coiffure militaire de drap, sans visière et de forme allongée, qui peut se plier à plat.Domaine militaire Le soldat a glissé son calot sous sa patte d’épaule.
Petit bonnet sans bord ni visière, porté notamment pour couvrir les cheveux dans certaines professions. La chirurgienne a mis un calot avant d’entrer dans le bloc opératoire.
Nom désignant une bille de jeu.
Traductions
Avec son calot, il a délogé plusieurs petites billes du cercle.
With his shooter, he knocked several small marbles out of the ring.
Avec son calot, il a délogé plusieurs petites billes du cercle.
With his large marble, he knocked several small marbles out of the ring.
Traductions supplémentaires
Grosse bille de verre ou de pierre utilisée au jeu de billes.Jeux Avec son calot, il a délogé plusieurs petites billes du cercle.
Désignation familière d’une partie du corps.
Traductions
Il a écarquillé les calots en découvrant la facture.
He widened his eyes when he saw the bill.
Traductions supplémentaires
Organe de la vue d’une personne, désigné dans un registre populaire.Familier Il a écarquillé les calots en découvrant la facture.