flamme

/flam/

Exemples

la cruauté des flammes qui incinèrent tout sur leur passage

The mercilessness of flames, incinerating everything in their path

les vents ont attisé les flammes de feux de végétation dévastateurs dans la péninsule Ibérique, très tard dans la saison.

the winds fanned the flames of devastating Iberian wildfires very late in the season.

des niveaux élevés de retardateurs de flamme bromés cancérogènes chez les enfants portant des pyjamas traités

high levels of carcinogenic brominated flame retardants in children who wore treated pajamas

Le même jeu chimique de « tape-taupe » s’est joué avec divers retardateurs de flamme bromés et plastifiants comme le bisphénol A dans les bouteilles d’eau et d’autres produits.

The same game of chemical whack-a-mole has been played for different brominated flame retardants and plasticizers such as bisphenol-A in water bottles and other products.

les pesticides organochlorés, les retardateurs de flamme bromés et les substances perfluorées (l’acide perfluorooctanoïque, ou PFOA, et le perfluorooctanesulfonate, ou PFOS).

organochlorine pesticides, brominated flame retardants, and perfluorinated substances (perfluorooctanoic acid, or PFOA, and perfluorooctane sulfonate, or PFOS).