fonctionnel

/fɔ̃ksjɔnɛl/

Exemples

les motifs complexes de modifications observés à certains sites fonctionnels de la chromatine

the intricate patterns of modifications observed at certain functional chromatin locations

classer les gènes procaryotes dans de grandes catégories fonctionnelles.

to categorize prokaryotic genes into broad functional categories.

classification taxonomique et fonctionnelle des lectures en entrée.

taxonomic and functional binning of the input reads.

la comparaison de la diversité biologique et de l’activité fonctionnelle d’un éventail plus large de microorganismes au sein de leurs communautés.

comparing the biological diversity and the functional activity of a wider range of microorganisms within their communities.

L’exigence de composants fonctionnels pour l’infrastructure distingue un DGGS OGC d’autres cadres de grilles ou systèmes de référence de coordonnées.

The requirement of functional components for the infrastructure sets an OGC DGGS apart from other grid frameworks or Coordinate Reference Systems.

Il n'y a pas de moyen plus facile de faire bonne impression et de susciter de l'intérêt pour une invention que d'en montrer un modèle fonctionnel, soigné et parfait.

There is no way of so easily creating a favorable impression and gaining the interest in an invention as by a neat and perfect working model of the invention.

en utilisant une fonctionnelle de quasi-énergie.

by making use of a quasi-energy functional.

Les déclencheurs ont été identifiés comme l’une des principales dimensions fonctionnelles des systèmes d’aide à la décision clinique (CDSS) et constituent le début de chaque règle clinique.

Triggers were identified as one of the key functional dimensions of CDSS and are the start of each clinical rule.

une relation fonctionnelle entre les écarts de salaire et les différences de niveau d’éducation.

a functional relationship between wage differences and differences in levels of education.

La médecine fonctionnelle est une approche fondée sur la biologie des systèmes qui vise à identifier et à prendre en charge la cause profonde de la maladie

Functional medicine is a systems biology based approach that focuses on identifying and addressing the root cause of disease

Contrairement aux autres ADN auxiliaires, le microADN provient de séquences non répétitives souvent associées à des gènes fonctionnels.

In contrast with other auxiliary DNA, microDNA is derived from non-repetitive sequences that are often associated with functional genes.

Nous comprenons désormais que même la cellule et le cytoplasme qui lui est associé ne suffisent pas toujours à réaliser toutes les capacités fonctionnelles codées dans un génome.

We now understand that even the cell and its associated cytoplasm are not always sufficient for realization of all functional capabilities encoded within a genome.

la production d’un macronoyau fonctionnel dans la génération suivante

the production of a working macronucleus in the next generation

Ainsi, une analyse fonctionnelle rigoureuse des génomes devrait prendre en compte toutes les classes d’homologie.

Thus, a rigorous functional analysis of genomes should consider all classes of homology.

Néanmoins, les alignements de génomes entiers (WGA) centrés sur l’orthologie positionnelle fournissent une bonne première approximation d’une correspondance fonctionnelle entre génomes.

Nevertheless, WGAs that focus on toporthology produce a good first approximation to a functional correspondence between genomes.

l’identification d’éléments fonctionnels dans les génomes.

identifying functional elements within genomes.

Chaque classe d’éléments fonctionnels dans le génome

Each class of functional element within the genome

le transfert d’informations fonctionnelles sur des éléments spécifiques d’une espèce à une autre.

the transfer of functional information about specific elements from one species to another.

les gènes en tant qu’unités évolutives et fonctionnelles.

genes as evolutionary and functional units.

la similarité des annotations GO validées expérimentalement ainsi que les numéros de la Commission des enzymes (EC) comme référence fonctionnelle.

similarity of experimentally validated GO annotations as well as Enzyme Commission (EC) numbers as a functional benchmark.